Tuve un error similar. Estoy usando MAMP y lo que resolvió mi problema fue:
- crear un enlace simbólico en:/var/mysql (crear el directorio si no existe)
- cd /var/mysql &&sudo ln -s /Aplicaciones/MAMP/tmp/mysql/mysql.sock
Tuve un error similar. Estoy usando MAMP y lo que resolvió mi problema fue: