Lo más probable es que desee utilizar el modo por lotes (-B) y deshabilitar los nombres de las columnas (--disable-column-names) para la salida mysql no interactiva:
out=$(mysql -B -db mydb -uanon -ppwd --disable-column-names -e "select count(*) from table1";)
