MySQL orden por campo en Eloquent

Usando cualquiera DB::raw() o orderByRaw directamente debería funcionar:

$models = Model::orderByRaw('FIELD(language, "USD", "EUR", "JPN")')->get();
// or
$models = Model::orderBy(DB::raw('FIELD(language, "USD", "EUR", "JPN")'))->get();