Cada columna con una clave (primaria, externa) necesita un índice. Lo mismo con la columna siendo única. Probablemente creó dos índices (uno al crear FK y otro en la restricción Única). Si este es el caso, simplemente elimine uno de esos índices.
Es una sobrecarga para la base de datos mantener dos índices equivalentes.
