Implementación de etiquetas de tendencia basadas en mysql json

No veo una buena razón, por qué usas JSON aquí. Tampoco está claro por qué cree que un "esquema nosql " dentro de MySQL haría cualquier cosa mejor.

Lo que probablemente necesites es algo como esto:

CREATE TABLE TAG_COUNTER (
    account       varchar(36) NOT NULL,
    time_id       INT NOT NULL,
    tag_name      varchar(50) NOT NULL,
    counter       INT UNSIGNED NOT NULL,
    PRIMARY KEY   (account, time_id, tag_name)
);

Esto simplificará sus consultas. La instrucción INSERT se vería así:

INSERT INTO TAG_COUNTER
  (account, time_id, tag_name, counter)
VALUES
  ('google', 2018061023, 'tag1', 1),
  ('google', 2018061023, 'tag2', 1)
ON DUPLICATE KEY UPDATE counter = counter + VALUES(counter);

La instrucción SELECT podría ser algo como esto

SELECT
    SUBSTRING(time_id, 1, 6) AS month,
    tag_name,
    SUM(counter) AS counter_agg
FROM TAG_COUNTER
GROUP BY month, tag_name
ORDER BY month, counter_agg DESC;

Tenga en cuenta que no intenté optimizar la tabla/esquema para el tamaño y el rendimiento de los datos. Esa sería una pregunta diferente. Pero debes ver que las consultas son mucho más simples ahora.