Concatenación de un campo relacionado con varias filas de un registro en un conjunto de consultas en Django

Terminé usando la solución explicada en esto Respuesta de desbordamiento de pila en la publicación presentado por @Ahmad en los comentarios.