prueba esta línea después de la función de eliminación
sendBroadcast(new Intent(Intent.ACTION_MEDIA_MOUNTED, Uri.parse("file://"+ Environment.getExternalStorageDirectory())));
(la solución anterior no parece funcionar desde Android 4.4)
para DATOS :
MediaStore.MediaColumns.DATA
también puedes intentar usar esto
sendBroadcast(new Intent(Intent.ACTION_MEDIA_SCANNER_SCAN_FILE, Uri.fromFile(fileDeleted)));
consulte este enlace para obtener un método (más o menos) detallado:
http://sandersdenardi.com/consultar-y-eliminar- multimedia-desde-android-mediastore/
también tenga en cuenta que:
