ELIMINAR usando LEFT JOIN con LIMIT en MySQL

No puedes usar LIMIT directamente dentro de ELIMINAR cuando hace referencia a varias tablas al mismo tiempo, pero puede evitarlo encerrando lo que desea eliminar dentro de una subselección:

DELETE po 
FROM   foro_post po
JOIN   (
       SELECT    p.postid
       FROM      foro_post p
       LEFT JOIN foro_thread t ON p.threadid = t.threadid
       WHERE     t.threadid IS NULL
       ORDER BY  p.postid
       LIMIT     50
       ) pp ON po.postid = pp.postid