Cuando pones el nombre de la columna después de CASE , no deberías usar WHEN column = value , solo usa WHEN value , porque compara automáticamente la columna con cada valor en el WHEN cláusulas.
CASE type
WHEN 1 THEN 'General day'
ELSE 'Special date'
END AS type_changed,
CASE week_day
WHEN -1 THEN 'notset'
WHEN 1 THEN 'monday'
WHEN 2 THEN 'tuesday'
WHEN 3 THEN 'wednesday'
WHEN 4 THEN 'thursday'
WHEN 5 THEN 'friday'
WHEN 6 THEN 'saturday'
WHEN 7 THEN 'sunday'
END AS week_day_mod ,
Cuando haces ambas cosas, estás probando week_day = (week_day = -1) , week_day = (week_day = 1) , etc. Funciona el lunes porque 1 = (1 = 1) es equivalente a 1 = 1 , cual es verdad; pero el martes es 2 = (2 = 2) , que es equivalente a 2 = 1 , que es falso.
