Ejecutando scripts SQL en el contenedor docker

Si va a hacer redireccionamientos de tubería en su comando, páselo como una cadena a /bin/sh :

docker exec <container_id> /bin/sh -c 'mysql -u root -ppassword </dummy.sql'