MySQL actualiza un campo usando información en otra tabla

Usa Update desde JOIN sintaxis

update Transactions A
INNER JOIN Products B
ON A.IdProd = B.IdProd
set A.Total = A.Quantity * B.cost