¿Cómo encontrar el valor n'th más alto de una columna?

Si es una consulta básica, simplemente use LIMIT:

-- get the 4th highest salary
SELECT salary FROM tbl_salary
ORDER BY salary DESC
LIMIT 3,1