Asignar un usuario existente a las bases de datos mysql

Utilice el comando conceder permisos.

Si su base de datos se llamara "newDatabase" y su usuario se llamara "newUser", el comando para otorgar todos los privilegios en todas las tablas contenidas dentro sería:

GRANT ALL PRIVILEGES ON `newDatabase`.* TO 'newUser'@'localhost';

Esto restringiría el acceso del usuario a la base de datos solo desde el host local, para habilitar el acceso desde todos los hosts, cambie el host local a '%'

Luego debe actualizar los privilegios con el siguiente comando:

FLUSH PRIVILEGES;

EDITAR:

Para otorgar privilegios a cada base de datos en el servidor mysql, use el siguiente comando (observe el *.*):

GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'newUser'@'localhost';