copie datos de una base de datos mysql a otra base de datos mysql con java

Una buena opción es usar la función de replicación en MySQL. Consulte el manual de MySQL aquí para más información.