El usuario no puede ver las bases de datos en mysql workbench

Es un problema de MySQL y muy común, % no coincide con localhost. Agregue una entrada para example@sqldat.com con los mismos permisos