Declaración de MySQL para seleccionar la última entrada de una columna específica

• En una tabla derivada, obtenga el valor de versión máximo para cada type_id
• Únete a la tabla principal para obtener la fila correspondiente.

Prueba lo siguiente:

SELECT e.* 
FROM 
example1 AS e 
JOIN 
(
  SELECT type_id, 
         MAX(version) AS maximum_version
  FROM example1 
  WHERE class_id = 10
  GROUP BY type_id 
) AS dt ON dt.type_id = e.type_id AND 
           dt.maximum_version = e.version 
WHERE e.class_id = 10

Resultado

| id  | version | text  | class_id | type_id |
| --- | ------- | ----- | -------- | ------- |
| 1   | 1       | text1 | 10       | 1       |
| 2   | 1       | text2 | 10       | 2       |
| 4   | 1       | test4 | 10       | 4       |
| 9   | 3       | last  | 10       | 3       |
| 11  | 3       | rrrr  | 10       | 5       |

Ver en DB Fiddle