Parece que estás tratando de hacer esto:
select d.RepName,
count(d.RepName) DoctorReportsCount,
count(h.RepName) HospitalsReportsCount,
d.DateAdded
from doctorreports d
inner join hospitals h
on d.RepName = h.RepName
group by d.RepName, d.DateAdded
editar:
select *
from
(
select d.RepName,
count(d.RepName) DoctorReportsCount
, d.dateadded
from doctorreports d
group by d.RepName, d.dateadded
) d
left join
(
select h.RepName,
count(h.RepName) HospitalsReportsCount
, h.dateadded hDateadded
from hospitals h
group by h.RepName, h.dateadded
)h
on d.RepName = h.RepName
ver SQL Fiddle con demostración
edición n.º 2, si desea devolver los datos de los días que faltan, le recomendaría crear una tabla que contenga las fechas del calendario, luego puede devolver los datos de los días que faltan. Lo siguiente debería devolver lo que está buscando. Tenga en cuenta que creé una tabla de calendario para esta consulta:
select COALESCE(d.drep, '') repname,
COALESCE(d.DCount, 0) DoctorReportsCount,
COALESCE(h.HCount, 0) HospitalsReportsCount,
c.dt Dateadded
from calendar c
left join
(
select repname drep,
count(repname) DCount,
dateadded ddate
from doctorreports
group by repname, dateadded
) d
on c.dt = d.ddate
left join
(
select repname hrep,
count(repname) HCount,
dateadded hdate
from hospitals
group by repname, dateadded
) h
on c.dt = h.hdate
and d.drep = h.hrep
ver SQL Fiddle con demostración
Si no te importan las otras fechas, así es como lo harías sin una date tabla:
select COALESCE(d.RepName, '') repname,
COALESCE(d.DoctorReportsCount, 0) DoctorReportsCount,
COALESCE(h.HospitalsReportsCount, 0) HospitalsReportsCount,
COALESCE(p.PharmacyReportsCount, 0) PharmacyReportsCount,
d.dateadded Dateadded
from
(
select d.RepName,
count(d.RepName) DoctorReportsCount
, d.dateadded
from doctorreports d
group by d.RepName, d.dateadded
) d
left join
(
select h.RepName,
count(h.RepName) HospitalsReportsCount
, h.dateadded hDateadded
from hospitals h
group by h.RepName, h.dateadded
)h
on d.RepName = h.RepName
and d.dateadded = h.hDateadded
left join
(
select p.RepName,
count(p.RepName) PharmacyReportsCount
, p.dateadded hDateadded
from PharmacyReports p
group by p.RepName, p.dateadded
)p
on d.RepName = p.RepName
and d.dateadded = p.hDateadded
