Parece que te falta el controlador jdbc para MySql. Descárgalo desde aquí
http://dev.mysql.com/downloads/connector/j/
descomprima y copie mysql-connector-java-5.x.xx-bin.jar en $glassfish_install_folder\glassfish\lib
Controlador adecuado para el usuario que coincida con la versión de jdk y mysql que está utilizando para evitar errores.
