CodeIgniter GROUP_CONCAT y únete

Debe usar falso como el segundo parámetro en su selección para omitir el escape:

$this->db->select('GROUP_CONCAT(product_type.tName SEPARATOR ",") as product_type.tName', false);