Como se muestra en la última edición, la contraseña es válida hasta 1970, lo que significa que actualmente no es válida. Esto explica el mensaje de error que es el mismo que si la contraseña fuera incorrecta.
Restablecer la validez con:
ALTER USER postgres VALID UNTIL 'infinity';
En una pregunta reciente, otro usuario tuvo el mismo problema con las cuentas de usuario y PG-9.2:
PostgreSQL:falla la autenticación de contraseña después de agregar roles de grupo
Entonces aparentemente hay una manera de establecer involuntariamente una validez de contraseña falsa para la época de Unix (1 de enero de 1970, el valor mínimo posible para el abstime tipo). Posiblemente, hay un error en el propio PG o en alguna herramienta del cliente que podría crear esta situación.
EDITAR :resulta ser un error de pgadmin. Consulte https://dba.stackexchange.com/questions/36137/
