La instalación de Odoo en Mac no pudo ejecutar el comando LESSC

Al observar el seguimiento de la pila del mensaje de error que publicó, le falta el paquete pyPdf (no relacionado con la base de datos).

Esto podría estar generando algunos problemas de carga.

Ejecutar

pip install pyPdf

y verifique si el problema persiste. Si es así, publique el seguimiento de la pila.