deshabilitar AVISOS en la salida de psql

SET client_min_messages TO WARNING;

Eso podría configurarse solo para la sesión o hacerse persistente con ALTER ROLE o ALTER DATABASE .

O podría poner eso en su ".psqlrc".