Sus columnas tienen tipos enteros, y la división de enteros trunca el resultado hacia cero. Para obtener un resultado preciso, deberá convertir al menos uno de los valores en flotante o decimal:
select cast(dev_cost as decimal) / sell_cost from software ;
o simplemente:
select dev_cost::decimal / sell_cost from software ;
A continuación, puede redondear el resultado al número entero más próximo mediante ceil() función:
select ceil(dev_cost::decimal / sell_cost) from software ;
(Ver demostración en SQLFiddle.)
