LIKE con % en los nombres de las columnas

Prueba esto

SELECT * 
FROM account_invoice,sale_order
WHERE sale_order.name LIKE '%'  || account_invoice.origin || '%'

% necesita comillas simples porque el patrón es una cadena.

|| es el operador para concatenación .