Tal vez necesite especificar un nombre de esquema en el nombre de la tabla de unión:
@JoinTable(
name="persons_countries_residence", schema="persons",
example@sqldat.com(name="person_id", referencedColumnName="id"),
example@sqldat.com(name="country_id", referencedColumnName="id"))