Me di cuenta de esto. En pgAdmin, las plantillas están ocultas de forma predeterminada:debe cambiar una configuración para que sean visibles.
Configuración en pgAdmin III v>1.16Archivo -> Opciones -> UI Miscelánea -> marque 'Mostrar objetos del sistema en la vista de árbol'
Configuración en pgAdmin III v<1.16Archivo -> Opciones -> Pantalla -> marque 'Mostrar objetos del sistema en la vista de árbol' (en la parte superior)