SQL Server 2008 - Adjuntar mdf sin registro - Error del sistema operativo 5:5 (Acceso denegado).

Eso es un error en la interfaz de SSMS. Se puede hacer usando T-SQL. Simplemente no incluya el archivo de registro en la lista de archivos.

exec sp_attach_db 'dbname', 'filename'

sp_attach_db (Transact-SQL)