Tuve el mismo problema al usar phpMyAdmin con xampp.
para solucionarlo, vaya a
xampp > phpMyAdmin > themes > pmahomme > css
abre el siguiente archivo con tu editor de texto
codemirror.css.php
y agregue la siguiente línea al final del archivo
.CodeMirror pre {font-size:1.4em;}
¡Ahora guarde el archivo y eso debería funcionar!
(si phpMyAdmin está usando un tema diferente a pmahomme, simplemente agregue esa línea
de código a cada archivo codemirror.css.php que puedas encontrar!