No importa, lo descubrí.
De alguna manera, phpMyAdmin está leyendo el resultado como binario. Parece que hay una opción "Mostrar contenido binario como HEX" que está marcada de forma predeterminada.
Parece que esta opción "mostrar como hexadecimal" está causando los problemas. Desmarcarlo parece resolverlo.
