Mangosta, actualizar valores en una matriz de objetos

Usted está cerca; debe usar la notación de puntos en su uso de $ operador de actualización para hacer eso:

Person.update({'items.id': 2}, {'$set': {
    'items.$.name': 'updated item2',
    'items.$.value': 'two updated'
}}, function(err) { ...