sort debería ser una lista de pares clave-dirección, es decir
db.test.find({"number": {"$gt": 1}}).sort([("number", 1), ("date", -1)])
La razón por la que esto tiene que ser una lista es que el orden de los argumentos importa y dict Los s no están ordenados en Python <3.6
