Pude salirme con la mía usando --jsonArray
etiqueta, dando al archivo la ruta completa, y lo modifiqué agregando corchetes al principio y al final,
[{"my":"json","file":"imported"},{"my":"cool","file":"succeeded"}]
mongoimport --db myCoolDb --collection myCoolColl --file /path/to/my/imported/file.json --jsonArray