¿Cómo especificar un pedido o clasificación usando el controlador C# para MongoDB?

También puedes hacerlo usando el método SetSortOrder en la clase MongoCursor:

db["collection"].Find().SetSortOrder(SortBy.Ascending("SortByMe"));