¿Puedo usar '$ set' en un documento incrustado cuando uso una variable como nombre de archivo en MongoDB?

Debe construir su consulta dinámicamente usando el [] operador.

var b = 'B';
var update = {};
update['people.' + b] = { 'age': 25 };
db.collection.update({}, { '$set': update })