Listado de todas las colecciones en una base de datos mongo dentro de un script nodejs

En la versión 2.0 del controlador MongoDB para node.js, puede usar listCollections para obtener un cursor que contenga la información de todas las colecciones. Luego puede llamar a toArray en el cursor para recuperar la información.

db.listCollections().toArray(function(err, collInfos) {
    // collInfos is an array of collection info objects that look like:
    // { name: 'test', options: {} }
});