Búsqueda de cadena con caracteres especiales en el documento MongoDB

Tienes que escapar $ por \ :

db.myCollection.find({ myKey : /.*\$aus.*/i }); 
// OR
db.myCollection.find({myKey: { $regex: '.*\\$aus.*', $options: 'i'}})