Lo más probable es que sí. Y se llama usando el operador $in en la consulta mongodb para la actualización.
db.Element.update(
{ _id: { $in: ['id1', 'id2', 'id3'] } },
{ $set: { visibility : yourvisibility } },
{multi: true}
)
Todo lo que necesita es encontrar cómo implementar $in en mongoose.