Puede usar imprimir y luego redirigir la salida:
secuencia de comandos.js:
cursor = db.users.find();
while(cursor.hasNext()){
printjson(cursor.next());
}
luego ejecute el script y redirija la salida a un archivo:
mongo --quiet script.js > result.txt
