Cómo configurar spring-data-mongodb para usar un conjunto de réplicas a través de propiedades

No hay un apoyo explícito para eso, no. Pero debería poder configurarlo bien a través de uri parámetro.

De hecho, hemos actualizado la documentación recientemente.