Asigne una 'matriz de objetos' a una matriz simple de valores clave

Si bien la respuesta de @chridam es correcta, no es necesario usar $map .Simple $addFields /$project sería suficiente:

db.collection.aggregate([
    {
        $addFields: {
            exclude : '$exclude.name'
        }
    }
])