.get() requiere funciones de devolución de llamada pero obtuvo un [objeto indefinido]

Tienes docs.listDocs en lugar de docs.listDoc . Por eso es undefined .

app.get('/listdoc', docs.listDoc/*s*/);