conectarse a Mongodb dentro de una ventana acoplable con la GUI de la brújula mongodb

docker run -p 27018:27017 y luego conéctese desde Compass en su host con el puerto 27018. No veo una razón para exponer todos los puertos.