La consulta cubierta de MongoDB no puede satisfacer la consulta de Index

Muy bien, hay una nueva bandera introducida en 3.6 para el caso específico que tienes. Está deshabilitado por defecto.

Establezca esta bandera si desea usar el índice

mongod --setParameter internalQueryPlannerGenerateCoveredWholeIndexScans=1

Más información aquí &aquí