Si result
es una cadena JSON que llama a .round
devolvería undefined
.
Intente convertir el JSON en un objeto javascript primero:
result = JSON.parse(result);
models.Round.findById(result.round, function(err, roundref){
console.log(roundref);