Como no he encontrado mucha ayuda con la búsqueda con comodines/búsqueda de texto completo usando Mongo, he encontrado una solución para mi requerimiento.
foreach (var doc in batch)
{
if (custDictionary.ContainsKey(projectId))
{
string concatenatedCustomFields = custFieldsList.Aggregate(string.Empty,
(current, custField) =>
current +
(ds.Tables[0].Columns.Contains(custField)
? (ds.Tables[0].Rows[i][custField].GetType().Name == typeof(DBNull).Name
? string.Empty
: ((string) ds.Tables[0].Rows[i][custField]).StripHtml())
: string.Empty));
doc.Add("CustomFieldsConcatenated", concatenatedCustomFields);
}
i++;
}
Leo la lista de campos personalizados para cada grupo de documentos, luego creo un campo Mongo concatenado y luego uso la consulta Regex en ese campo.
Luego, para mejorar el rendimiento de la consulta, se agregó el siguiente índice
_mongoConnect.Database?.GetCollection<BsonDocument>("MyCollectionName")
.Indexes.CreateOneAsync(new BsonDocument("CustomFieldsConcatenated", "hashed"), new CreateIndexOptions { Name = "CollectionName_FieldName_Index" });