Tal vez ya lo hayas solucionado, pero la respuesta podría servirle a otros.
Intenté lo que está en la publicación a la que Mario se vinculó en su comentario, pero no funcionó. Da la casualidad de que mi npm está instalado en /Users/USERNAME/.node/bin/, así que agregué la siguiente línea en mi archivo .bash_profile:export PATH="$HOME/.node/bin:$PATH".