InsertMany no funciona en mongodb

No es necesario crear una instancia new hostModel() aquí... use directamente hostModel y tampoco es necesario save() también porque insertar muchos crea las colecciones ... y asegúrese de que payload.data tiene una matriz de objetos

router.post('/host', function (req, res, next) {
  const array = [{hostname: 'hostname', timestamp: 'timestamp'},
                 {hostname: 'hostname', timestamp: 'timestamp'}]

    var payload = req.body;

    (async function(){

        const insertMany = await hostModel.insertMany(array);

        console.log(JSON.stringify(insertMany,'','\t'));

        res.status(200).send('Ok');
    })();
});