Mangosta pluraliza el nombre del modelo en minúsculas al determinar el nombre de la colección a utilizar. Entonces, con un nombre de modelo de 'Co' va a estar buscando en el cos colección por defecto.
Para anular el valor predeterminado y alinearlo con su co existente colección:
var Co = mongoose.model('Co', coSchema, 'co');
