Inserte valores en la matriz de la base de datos mongodb a través de la línea de flotación (sails js)

¡Gran pregunta! Querrás usar addToCollection() :

await User.addToCollection(23, 'roles')
.members([3, 5, 6]);

Hecho en mi teléfono, lo siento por cualquier error tipográfico :)