Pregúntele a MongoDB si es Master fuera de un bashscript

Puede usar el --eval opción a mongo para hacer esto:

MASTER=`mongo --quiet --eval "db.isMaster().ismaster"`

Y luego prueba si MASTER == "true" en su script de shell.